engelska-franska översättning av white elephant

éléphant blancEt si vous me permettez de mélanger les métaphores, abattons cet éléphant blanc dans le ciel. And if I may mix my metaphors, let us shoot this white elephant from the sky. J'étais plutôt pour que le Japon, qui voulait ce projet, accueille cet éléphant blanc. I was therefore in favour of Japan, which wanted it, hosting this white elephant. On nous avait promis que Galileo ne serait pas un éléphant blanc et qu'un rôle lui serait attribué. We were promised that Galileo would not be a white elephant, but that we were looking for a role for it.

Ordbok